Prevod od "spojován s" do Srpski

Prevodi:

повезан с

Kako koristiti "spojován s" u rečenicama:

Nechce být spojován s nějakými podvodníky.
Od njega nema koristi, da bude u našem društvu.
Byl někdy spojován s násilím, nebo veřejnými nepokoji?
"Je li ikada bio povezan sa nasiljem ili bilo kakvim javnim neredom?
Zjevně ho napsal neblaze proslulý Keystoneský vrah... který byl spojován s vraždami sedmi žen koncem osmdesátých let.
Izgleda da ga je napisao zloglasni ubica iz Keystona, koji je tražen zbog ubistva sedam žena osamdesetih godina.
Aby mohl případ uzavřít a zabránil tomu, aby by byl spojován... s vraždou.
Da bi zatvorio sluèaj i izbegao vezu sa ubojstvom.
Dal jsem Kaleovi své slovo, že nebude spojován s Brewerovou smrtí.
Dajem ti rijeè da Kale nije umiješan u Brewerovu smrt.
Potřebujeme, aby ten případ byl spojován s drogami.
Потребно нам је да све ово буде повезано са дрогом.
Spojován s přinejmenším půl tuctem biologických útoků.
Тражен у вези више биолошких напада.
Pan Calvini nesmí být spojován s vaším vyšetřováním.
G. Kalvini ne sme biti upleten u vašu istragu.
Po vymáchání byl spojován s námí.
Nakon oporavka nije se družio sa nama.
Jak by se vám líbilo, kdybyste byl spojován s vraždou Cano Vegy?
Kako æe im se svidjeti povezanost sa ubojstvom Cano Vegae?
Dano, vážím si všeho co si pro mě v minulosti udělala, ale nechci být spojován s tím, že jsem musel jít na drogovej test.
Dana, cijenim sve što si uèinila za mene u prošlosti, ali neæu se podvrgnuti testu i ne želim da me se to opet pita.
Ying charakterizujeme jako pomalý, jemný a pasivní, a je spojován s vodou a ženskostí.
"Jin" je okarakterisan kao spor, mekan, pasivan, uz njega se vezuje voda i ženstvenost.
Je spojován s Bratrstvem pochybností od doby, co začali.
Tip je povezan s Bratstvom sumnje otkako je osnovano.
Vypadá to, že některým chlapům tady se nelíbí, že jsem spojován s Five-0.
Ispada da nekim tipovima u centru Smeta činjenica da sam povezan sa Five-O.
Konec konců byl Král Havran vždy spojován s povstáním a revolucí.
Ipak, kralja Ravena su oduvek povezivali sa pobunama i revolucijom.
Lawton byl propuštěn před 5 lety a od té doby byl spojován s několika teroristickými organizacemi.
Loton je bio osloboðen tužbi pre 5 g. i otad je povezan sa mnogim teroristièkim organizacijama.
Podepíšu šek na miliardu dolarů, jakmile se ujistím, že produkt není spojován s činnostmi jistého sériového vraha.
Potpisaću višebilionski ček čim budem sigurna da proizvod nije uzrok za takozvana serijska ubistva.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
Ovo je jedan od razloga što je hronični stres ponekad u vezi sa kardiovaskularnom bolešću.
Například zvláštní důraz na respektování starších se klade ve východní Asii, který je spojován s Konfuciovým učením o úctě k předkům, což znamená poslušnost, respekt a podporu starších rodičů.
Na primer, u Istočnoj Aziji poseban naglasak je na poštovanju starijih što se povezuje sa Konfučijevom doktrinom privrženosti dece, koja podrazumeva poslušnost, poštovanje i podršku starijim roditeljima.
Cancún bývá spojován s jarními prázdninami, tequilou a zábavami s tancem v pěně.
Kankun je poznat zbog proletnjih raspusta, tekile i žurki pod penom.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty."
А они су рекли, "Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама."
2.3475229740143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?